Az aktuális rész ismertetője: Bucky repülőt készít a barátainak, hogy gyorsabban elvégezhessék a feladataikat és többet legyenek együtt. Ám a kis mackó így is egyedül marad. Vajon hogy történhetett ez?

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.