Az aktuális rész ismertetője: A homoszexuális Kurt Castro művészeti kritikust egy nap holtan találják a lakásában. A halottkém döbbenten áll az eset előtt, mert nem is igazán a gyilkosság módja a különös, hanem, hogy az elkövető mindenhol nyomot hagyott maga után, és az áldozat szoborpózban feküdt. A nyomozók szerint az ügy mögött a férfi prostitúció állhat. A gyanújuk pedig beigazolódni látszik, amikor a fojtogatásra használt ragasztószalagon a büntetett előéletű Bertolini nevű prostituált ujjlenyomatát azonosítják…

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.