Az aktuális rész ismertetője: Világszerte számtalan embercsoport tagjai viselnek testükön külső ismertetőjegyeket összetartozásuk jeléül, és ezek egy része európai szemmel merőben szokatlannak és elfogadhatatlannak tűnik. Míg Thaiföldön, a burmai határ közelében a nők a padaung törzshöz való tartozásuk jeléül szoros rézbilincset viselnek nyakukon, Japánban a szamuráj hagyományok legelszántabb ápolói éveket - és súlyos dollárezreket - költenek teljes testfelületük aprólékos kitetoválására.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.