Az aktuális rész ismertetője: Apu ma nagyon elfoglalt: szuper tortát süt anyu születésnapjára. Minden meglepetéssel szeretne elkészülni, mire hazaér az irodából. Simon és Gaspar megígérik apunak, hogy rendet raknak a szobájukban és megterítenek a nagy eseményre. De a két testvér is szeretné anyut valamivel megajándékozni. Ahhoz azonban, hogy ők is időre elkélszüljenek, Simon és Gaspard rájön, hogy elsőként a szobájukat kell rendbe tenni, majd megteríteni. Mindezt a maguk sajátos módján teszik. Lesz ám nagy meglepetés anyunak!