Az aktuális rész ismertetője: Új látogató érkezik Pearl Bay-be: Carmen, Meredith unokahúga. A lány megjelenésével friss szelek kezdenek fújdogálni a tengerparti kis faluban. Carmen szabad szellemű, erős egyéniségű fiatal nő, aki Laura lányára, Mirandára is nagy hatással van. Miranda úgy dönt, hogy visszamegy a városba az apjához. Otthagyja az iskolát és beáll Dan kávézójába dolgozni, hogy pénzt keressen és fedezze az út költségeit. Laura Dant vádolja Miranda döntése miatt. A lánya makacssága feletti elkeseredésében elárulja a féltve őrzött titkot...