Az aktuális rész ismertetője: A 26 éves James Brindley-t halálra szurkálják az éjszakai buli után. Linda Adey megpróbálja kideríteni az igazságot a tragikus késelésről.