Az aktuális rész ismertetője: Japán az ellentmondások országa: a nagyrészt még érintetlen, csendes hegyvilágot lüktető városok váltják, ahol a Föld második legnagyobb ipari nemzetének szíve lüktet. Felfedezzük a világ legmodernebb metropoliszát, Tokiót, majd ismerkedünk a japán konyha specialitásaival és betekintünk a zen "felszabadítás útjaként" ismert, és ebből a szempontból a taoizmushoz és jógához hasonló különleges kultúrájába.

A műsor ismertetése: Egy-egy ország és nagyváros autentikus arcát mutatja be a francia sorozat egy egy epizódja öt rövid különböző tematikus blokkban. Elsősorban az utazni vágyók tájékozódását, érdeklődését óhajtja felkelteni, hasznos tippeket adva, helyi lakosok és turisták megszólaltatása mellett.