Az aktuális rész ismertetője: Thordra és újonc segédjére, Andrzejre nehéz feladat vár: kirántani a bajból egy lengyel kamiont, melynek raktere tele van cukorral. Mivel a jármű jelen állapotában nem alkalmas a norvég utakon való közlekedésre, Thord végül a saját hóláncait adja oda a felelőtlen sofőrnek. Bjorn ezalatt egy másik jármű megjavításában segédkezik: de hogyan juttassa a hűtővizet a rendeltetési helyére tölcsér nélkül?

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.