Az aktuális rész ismertetője: Amíg Dempsey a felső tízezer által látogatott egyik londoni kaszinóban játszik, addig tőle nem messze megölik az egyik biztonsági őrt, aki éppen egy százezer fontos zsákkal igyekezett a pénztárba. Spikings főfelügyelő diszkrét nyomozást kér két legjobb nyomozójától, Dempsey-től és Makepeace-től, miután az egyik gyanúsított a felsőház egy lordjának a fia. Dempsey - tőle elvárhatóan - ezúttal sem hazudtolja meg magát...