Az aktuális rész ismertetője: Thomas szülei elutaznak a hétvégére George bácsihoz. A gyerekek, fogadalmukhoz híven, mintaszerűen viselkednek - egészen addig, amíg az autó be nem fordul a sarkon. De aztán elszabadul a pokol! Egy nap elég, hogy csatatérré változzon a terep. Vaj a szőnyegen, pizzaszósz a konyhafalon, aranyhalak a gardróbszekrényben. De ez még mind nem elég: egyszer csak teljes sötétség borul a házra...