Az aktuális rész ismertetője: A Curzel csapatot a tél beállta fenyegeti, amikor a Brentei-i menedék belső bútorzatát készítik; be tudják fejezni a munkát és meg tudják nyitni az épületet?