Az aktuális rész ismertetője: A la veille d'une journée découverte à l'école, Kid, Joannie et Dopey réalisent qu'ils ont complètement oublié de préparer cette sortie. Heureusement, Petit Cactus leur vient en aide en leur proposant de venir passer la journée…dans sa tribu ! ...