Az aktuális rész ismertetője: Miután verekedés történt a két csapat kabalafigurái között, a lehetséges szponzor eláll az ajánlattól. Jamie és Mike azonban nem hagyják ennyiben és meggyőzik a cég vezetőit, hogy támogassa a Phoenix csapatát. Cserébe feltételként Jamie is játszik a csapatban. A Foxborough azonban ad egy második esélyt a fiúnak, így Jamie választás elé kerül. Hansardnak egy szakmai csapat előtt kell bizonyítania, hogy megtarthassa az állását. A diákok pedig segítenek neki ebben. Jack remek lehetőséget kap egy londoni futball akadémiától.