Az aktuális rész ismertetője: Justine diadalmasan hazaérkezik Amerikából, méghozzá egy új barátnő, Anita társaságában. Roger attól tart, hogy ez rosszul fog esni Annette-nek. Jerome arra kéri Joelt, hogy törődjön többet Geraldine-nal, nehogy a lány túl magányosnak érezze magát, most hogy Justine hazatért. Joel moziba hívja a lányt, ám ez Annette fülébe jut, aki természetesen nagyon féltékenyen reagál: elrohan...