Az aktuális rész ismertetője: Egy kis kacsacsőrű emlőskölyök arról álmodik, milyen is vadászni. Amikor felébred, boldogan látja, hogy as fészkében van a föld alatt a testvéreivel együtt.