Az aktuális rész ismertetője: Jules szomorú, mert úgy gondolja, hogy az anyukája nem fog hazaérni a születésnapjára. Hogy megvigasztalja, Miss Moon életre kelti Lady Pop egyik fotóját. De a kép kiszökik a keretéből? Kicsivel később pedig Jules megtudja, hogy az anyukája azt tervezi, hazalátogat aznap délután. Meg kell szabadulniuk a klóntól, mielőtt szemtől szembe találja magát az igazi Lady Poppal!