Az aktuális rész ismertetője: Az utóbbi időben egy felettébb riasztó folyamat figyelhető meg Kalifornia parti vizeiben: mind jobban elszaporodnak a ragadozó életmódot folytató Humboldt-kalmárok, nem csupán a helyi ökoszisztéma egyensúlyát veszélyeztetve, de - a tőkehalak és a tonhalfélék kiszorítása által - a halászoknak is súlyos károkat okozva. Vajon mi áll a jelenség mögött? És miként viselkedik valójában ez a jelenleg még alig ismert kétméteres, ötvenkilósra is megnövő lábasfejű, mely a legendák szerint az emberhústól és a kannibalizmustól se riad vissza, s amelynek rendes körülmények között Dél- és Közép-Amerika trópusi vizeiben "kellene" élnie? A filmben Brady Mexikóba utazik, hogy a Csendes-óceán mélyén megkíséreljen kamerát szerelni az állatokra.

A műsor ismertetése: A sorozatban a krokodilok világában már számtalan veszélyes kalandot megért Dr. Brady Barr folytatja tudományos-természetvédő misszióját, de "ügyfelei" ezúttal már korántsem csak a hüllők közül kerülnek ki.