Az aktuális rész ismertetője: A barátok ismét az űrbe készülnek, szeretnének megismerkedni idegen lényekkel is. Ám a készülődés során baleset történik és Bucky egyedül repül el. A landolást követően találkozik két ismeretlennel, akik házat szeretnének építeni maguknak. A kismackó mindenben segít nekik, míg végül rájön, hogy el sem hagyta a földet.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.