Az aktuális rész ismertetője: Patrick Norvégiába utazik, hogy kardszárnyú delfinek között úszhasson a mélyben. Egyúttal tanulmányozza, hogyan változtak vadászati szokásaik.