Az aktuális rész ismertetője: Ki ne hallott volna Costa Brava-ról, a híres turistaparadicsomról, ahol elszigetelt ősi halászfalvak és rejtett kis öblök is találhatóak? Katalónia egy részén a forró és száraz nyarak miatt a növényzet meglehetősen ritkás, ám vannak területek, ahol a mezőgazdaság a legjelentősebb megélhetési forma. Roberto Eros egy itt található nemzeti parkban alakította ki illatos aromakertjét. Ő szüreteli a levendulát hajnalban, hiszen ilyenkor a legmagasabb az illóolaj-tartalma. A Marimurta elnevezésű kert pedig egy sziklapart tetején található, ahol a főkertész, Antonio immár 35 éve dolgozik szívvel-lélekkel.