Az aktuális rész ismertetője: Sammy és Sonja egy pitecsatával tönkreteszi Franny egész napos munkáját. Bucky és Björn elhatározzák, hogy megleckéztetik a két rosszcsontot.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.