Az aktuális rész ismertetője: A mai részből megtudhatjuk, hogy az óceán fenekén, ahová nem jut el a fény, az élőlények baktériumokkal teli, meleg hidrotermális kürtők közelében élnek. Az élet a legváratlanabb helyeken is képes megtelepedni.