Az aktuális rész ismertetője: Björn és Bucky kempingezni menne, és Franny könyörgésére őt is magukkal viszik, freni pedig Csirkévek emeli a létszámot. Björ, hogy el ne tévedjenek, magokat szór a földre, ám azt a madarak felcsipegetik. Így a régimódi iránytűre és Csirkére hagyatkoznak.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.