Az aktuális rész ismertetője: Kertész János még nem töltötte be 18 évét, mikor a II. világháború befejeződött, s ő leventeként angol hadifogságba került. Boldogan tért vissza szülőföldjére Kaposvárra, de 1947 augusztusában a munkahelyéről elvitték a rendőrök s az orosz katonai bíróság kényszermunkára és öt év száműzetésre ítélte. Még Ausztriában megtapasztalta, hogy az orosz hadifoglyok egyáltalán nem akarnak visszatérni hazájukba. Nemsokára megértette az okát: a tiszteket megérkezésük után agyonlőtték, a közlegények mind mentek a lágerba. Átélt élményei közül a legszörnyűbb talán az volt, hogy "még a gondolatot is büntették." Egy fogolytársa, egy odesszai hajós elmesélte álmát kollégájának, hogy Amerikába szállítottak árut. Akkor biztosan ébren is erről álmodik, ezért kényszermunkára ítélték. A lágerviszonyokra jellemző, hogy az elítéltek az öncsonkítástól sem riadtak vissza, csakhogy egy kis pihenőt kapjanak, vagy elkerüljék a hírhedt északi táborokba szállítást.

A műsor ismertetése: Számszerűen csak felbecsülni tudjuk, hogy hány magyar ember töltött hosszú éveket szovjet lágerekben. Az áldozatok sorsáról hosszú ideig nem lehetett szólni a nyilvánosság előtt. Sára Sándor Nehézsorsúak c. dokumentumfilm-sorozatában 14 túlélő eleveníti föl a szovjet munkatáborokban töltött éveket.