Az aktuális rész ismertetője: Koporsóvölgy a vadnyugat legbékésebb városa. Az utóbbi időben egyetlen lövés sem dördült, az emberek békében, boldogan élnek. Éppen ez a tény aggasztja a Temetkezési Vállalkozók Testületét. Hiszen Koporsóvölgy nem hoz számukra bevételt. Ezért odaküldik legtehetségesebb munkatársukat, Halálthozó Mortimert. Az ő feladata, hogy Koporsószeg Barnabással karöltve fellendítse az üzletet.
És a keselyűk keringeni kezdenek a város fölött...
A város lakói seriff-választásra készülnek. Biztosnak látszik, hogy ismét öreg seriffjüket, Bobby-t választják meg, aki Lucky Luke segítségével rendet teremtett itt, békét, boldogságot hozott a városba. Vajon sikerül-e az intrikus Halálthozó ördögi terve? Vajon egymás ellen tudja-e fordítani a város lakóit?

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.