Az aktuális rész ismertetője: Ruggero Onorati elfoglalja apja helyét a családi csokoládégyár élén, ám a dicsőséget nem sokáig élvezheti. Első munkanapján hirtelen rosszul lesz és meghal. A vizsgálat megállapítja, hogy ciánnal mérgezett csokoládé okozta a vesztét.
Terzaninak a kihallgatások végeztével négy gyanúsítottja is van. Főnöke sürgetésére újra átgondolja a történteket és eszébe jut valami, ami teljesen más megvilágításba helyezi az eseményeket.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.