Az aktuális rész ismertetője: Váratlanul betoppan Justine, aki európai utat nyert egy tanulmányi versenyen. Annette mindent elkövet, hogy barátnője ne értesüljön arról, mi minden történt a távollétében, de minden hiába. Justine elmegy Jerome-hoz, és bevallja neki, hogy váratlanul beleszeretett egy fiúba, de azt is tudja, hogy Jerome odavan Virginie-ért.