Az aktuális rész ismertetője: Doktor Ballouz és Eva boldogok, hogy egymásra találtak, egészen addig, amíg Ballouz a kórházban meg nem ismeri Annettet, aki elhunyt feleségére, Marára emlékezteti. Amikor megtudja, hogy Annett új szívnek köszönheti az életét, megpróbálja kideríteni, nem lehetséges-e, hogy Mara szívét kapta-e meg. Vincent a védelmére kel autista öccsének, Leónak, aminek verekedés lesz a vége, s Vincent betegként találja magát a kórházban. Leo a látogatás után megismer egy leukémiás lányt, Mellit, aki többheti kezelés után már nem mer kilépni a kórház épületéből. Ahogy ők ketten összebarátkoznak, Vincent látja, hogy Leónak már kevésbé van szüksége rá, mint gondolta.