Az aktuális rész ismertetője: A kollégiumban szörnyű gyilkosság történik. A gyilkos fegyver ezúttal egy olyan kard, amely nem szerepel a nyilvántartásokban: titokzatos szerepjátékhoz használják. Jorge és Sergio először féltékenységi drámára gondolnak annál is inkább, mert Sergio is féltékenyen veszi tudomásul, hogy Silvia életében más férfiak is voltak előtte.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.