Az aktuális rész ismertetője: Mézescsupor, a kis medve és Kisagyar, a kicsi vaddisznó szívesen játszanak együtt. Szüleik azonban ezt nem nézik jó szemmel, úgy érzik, a medvék a medvékkel, a vaddisznók a vaddisznókkal játsszanak, csak így készülhetnek fel a felnőtt életre. Ám a bocs és a kismalac elválaszthatatlan jó barátok. A veszélyben pedig a szülők is összefognak.

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.