Az aktuális rész ismertetője: Két aszteroida készül egymásba csapódni, ráadásul pont egy forgalmas útvonal fölött. A Callisto családra vár a feladat, hogy megakadályozzák, hogy valakinek baja essen, de közben kis űrlények otthona is veszélybe kerül. / Merc mágnesessé válik és emiatt nagy bajba keveredik.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.