Az aktuális rész ismertetője: Amíg Liebling barátjának segít megoldani egy sikkasztási ügyet, Arnoldhoz új ügyfél érkezik. Rudi Dreibaumot nyolc hónapos szabadságvesztésre ítélték. Több hete megkapta az értesítést arról, hogy be kell vonulnia a börtönbe. Mivel nem jelentkezett, rendőrök mentek érte a lakására. Rudi fegyverrel fenyegette meg a rendőrőket, megszökött, és most nem tudja, hogyan másszon ki a pácból. A fiatal ügyvéd főnöke egyik korábbi trükkjét is beveti.