Az aktuális rész ismertetője: Az esti programot felborítja az egymást követő balesetek sora. Bucky rálép a rossz helyen hagyott gördeszkára, és ezzel csapatot érintő eseménysor indul el. De vajon ki hagyta rossz helyen a gördeszkát és ki tehet az egészről?

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.