Az aktuális rész ismertetője: Isobel riportot akar írni a Lohdubhi Figyelő számára a rendkívül veszélyes, ám lenyűgöző közeli hegycsúcsra induló csoport túrájáról. Mint kideríti, ez egy önismereti tréning, melyre egy vállalat vezetése fizette be dolgozóit. A túrát az erélyes Maxwell ezredes vezeti, aki már többször megmászta az itteni ormokat. Hamishnek kezdettől fogva nem tetszik valami, ezért csatlakozik a csoporthoz...

A műsor ismertetése: Amikor a BBC műsorára tűzte a skót felföldön, egy kis faluban játszódó sorozatot, nagy kritikai elismerés és közönségsiker övezte. A sorozat főszerepében az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Robert Carlyle-t (A Riff-Raff, a Trainspotting, az Alul semmi sztárját) láthatjuk, aki Hamish Macbethet, a skót kis falu rendőrtisztjét alakítja.