Az aktuális rész ismertetője: C.D. édesanyja váratlan látogatást tesz, és arra ösztönzi a lányát, hogy nézzen végre szembe a múltjával. Eközben Magda és Gabe családi élete is komoly válságba kerül, ugyanis a fiuk folyamatosan romló egészségi állapota miatt rengeteget veszekszenek egymással...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.