Az aktuális rész ismertetője: Fenyvesvölgyben rókavadászatot tartanak. A gyerekek sorsot húznak: Simon lesz a róka, Veronica a falkamester, a többiek pedig a kopók. A verseny győztese egy új nyerget kap ajándékba, amire leginkább Simonnak van szüksége, mert a régi nyerge igencsak kopott már, de nincs pénze újat venni. A játék során azonban Simon leesik a lóról és eszméletét veszti. Éjfél vezeti oda a többieket a földön fekvő gazdájához. Mivel a játéknak nincs egyértelmű győztese, végül úgy döntenek, hogy Éjfél, Simon lova érdemli meg a nyerget.

A műsor ismertetése: A Bonnie Bryant regénye alapján készült filmsorozat egy lovas-iskolában játszódik, ahol a 12 éves tini-lányok a mindennapi elfoglaltságaik mellett már időnként a fiúkról is álmodoznak. A három főhős Carole, Stevie és Lisa bájosak és kedvesek, napjaik vidáman telnek, csak a gonosz Veronica csípős megjegyzései vetnek néha árnyékot a kellemes hangulatra. Fenyvesvölgy pedig maga a gyermekparadicsom, ahol a lovas-élet kalandjaiba nyerhetünk bepillantást, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt az egész család számára.