Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton a Kis-szigetek három földdarabját veszi górcső alá: Muck szigetén kezet rázhat egy igazán szerény földesúrral, Rum szigetén egy hajdani iparmágnás fényűző birtokán köszörüli a nyelvét, Eigg szigetén pedig szemügyre veszi a 18. századi kitelepítések nyomán maradt áldatlan állapotokat, majd beteszi lábát egy vidám mulatságra, ahol a szigetlakók nemrég kivívott függetlenségüket ünneplik meg a nemtörődöm földesuraktól.