Az aktuális rész ismertetője: Malcolm megismerkedik Elijah Muhammaddal, az Iszlám Nemzet fejével, aki felkarolja, mert felismeri, hogy a tehetséges, karizmatikus kisugárzású fiatalember hasznos lehet vallási-politikai szervezete számára. Martin eközben egyre jobban megtalálja a hangját az egyházon belül, s egy idő után olyan döntés elé kerül a karrierjével kapcsolatban, ami nemcsak a saját életét, de az apjával való viszonyát is megváltoztatja.

A műsor ismertetése: A ifjú évek tapasztalásai és emberi kapcsolatai nagy hatást gyakoroltak mind Malcolm X, mind Martin Luther King formálódó személyiségére. Malcolm börtönből való szabadulásával és King egyetemi tanulmányainak befejeződésével elindul két kivételes életút, melyek idővel nemcsak egy nemzet átalakulásához, de két erős személyiség egyre erősebb rivalizálásához is vezetnek.