Az aktuális rész ismertetője: Előbb folyamatos határsértések, majd fegyveres incidensek sora, végül háborús feszültség a magyar-román határon. A második bécsi döntés végül visszaadja Magyarországnak Észak-Erdélyt. Szilágyság-szerte rálőnek a bevonuló honvédekre, az orvlövészek utáni hajsza túlkapásokba torkollik. Románia átállása után a vérszomjas Maniu-gárda söpör végig Székelyföldön. A "halál önkénteseinek" nyomában nyilvános kivégzés, rekvirálás és internálás jár. Kilengésre terror - Erdélyi hideg évek.

Vendégek: Illésfalvi Péter hadtörténész, Honvédelmi Minisztérium és Nagy József történész.

A műsor ismertetése: Ez a történelem ideje. - Itt és most - beszéljük meg, hogy a tévézés őskorában mire volt jó kapcsolgatni a nagyteljesítményű háztartási gépeket? Hallott-e arról, hogy Almásy László grófot népbíróság elé állították a Rákosi-korszakban? Aprószentek: Gyerekkórus, Betlehem: Hét törpe tanyája, Diana terme: Hősök terme - az Aggteleki Cseppkőbarlang elnevezéseit megváltoztató bizottságnak még humorérzéke is volt.

Ősök tere: XX. századi magyar történelem - jelen időben.