Az aktuális rész ismertetője: Edet felhívja egy régi szeretője, Sasha, hogy helikoptert bérelhessen. Megbeszélnek egy találkozót, és egészen jól eltársalognak. Közben Beckett és a többiek egy számítógépes hackert keresnek, aki behatolt a büntetésvégrehajtás központi számítógépébe, és kiengedett több bűnözőt. Beckett egyikük helyébe lép, hogy leleplezze a bűnöst. Hamarosan felhívja egy bizonyos Athena, aki azt állítja, ő engedte ki a börtönből. Beckették rögtön nyomozni kezdenek, honnan jött a hívás. A szálak egyenesen ahhoz a házhoz vezetnek, ahol Ed és Sasha beszélgetnek. Kiderül, hogy a házban egy műgyűjtő holtteste van, aki nemrég igen értékes gyűjteményt fedezett fel valahol...