Az aktuális rész ismertetője: Edward Tinsdale, a minneapolisi filmharmónikus zenekar híres karmestere Nantucketbe érkezik újdonsült hitvesével. Helen, aki világéletében komolyzenei karrierről álmodozott, a hír hallatán végképp elveszíti hidegvérét. Brian szokásához híven kezébe veszi az irányítást: Tinsdale csomagja eltűnik a reptéren, így kénytelen tovább maradni. Bőven van hát ideje meghallgatni, hogyan csellózik Helen.