Az aktuális rész ismertetője: Az alkoholista biztonsági őrt, Bacher-t hazaküldi a főnöke a munkahelyéről. A feleségétől italt követel, s amikor az asszony ellenáll, lelövi. A kislányuk idejében elrohan otthonról, hogy az öccsét magával vigye. A férfi lövöldözve menekül a házból. Brandtneréknek meg kell találnia két gyereket.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.