Az aktuális rész ismertetője: A Sea Shepherd bizonyítékokat gyűjt a Thunder törvénybe ütköző tevékenységéről. Jim Wickens részt vesz egy üldözésben, amelyben három hajó megsemmisül.

A műsor ismertetése: A Sea Shepherd környezetvédelmi mozgalom hajóinak kapitányai a legénység tagjainak életét is kockára teszik, amikor az Antarktiszon járőröznek, hogy leleplezzék az orvhalászokat.