Az aktuális rész ismertetője: Mick-et és Joey-t felbérlik, hogy keressenek meg egy eltűnt fiatal lányt. Miután megtalálják egy sztriptíz-bárban, kiderül, hogy üldözik őt a nála lévő táskányi hamis pénz miatt. Majd fény derül arra is, hogy aki felbérelte őket nem más, mint aki üldözi a lányt...

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.