Az aktuális rész ismertetője: A nap a megszokott mederben folyik Simon és Siouxsie számára mindenféle mérges és ártalmatlan kígyók hajkurászásával _ egészen addig, amíg egy rémült telefonáló arról nem értesíti őket, hogy egy tűzeset miatt menekülő kobrák özönlötték el Cape Town egyik városrészét.

A műsor ismertetése: Az unalmas és eseménytelen tél után Simont és Nadine-t, a sorozat kígyóbefogóit majd' szétveti a munkavágy. A kígyószezon kezdete azonban túlontúl is mozgalmasra sikerül: Simont nem elég, hogy megtámadja egy kobra, de még egy hatalmas fekete mambával is birokra kell kelnie.