Az aktuális rész ismertetője: Az epizód a 70-es, 80-as évekbe kalauzolja vissza a nézőt, amikor Kolumbiában egy maroknyi bűnözőből megalakult a hírhedt Medellín Kartell, megvetve a kokaincsempészet, mint üzletág alapjait.

A műsor ismertetése: Latin-Amerikában a drogbárók és -kartellek tevékenysége kezd kontrollálhatatlanná válni. Hiába a kábítószer-ellenes harcra költött sok százmilliárd dollár és a 2,5 millióra becsült halálos áldozat, ma több drogot állítanak elő és juttatnak célba az Újvilágban, mint a történelem során valaha.