Az aktuális rész ismertetője: Millöcker operettje 1704-ben Krakkóban játszódik. Opalinszki Ádám grófot, a lengyel lázadás vezérét nem tudja elfogni Ollendorf szász ezredes, Krakkó kormányzója. Ollendorf ezredest egy bálon pofon vágja Laura, Nowalska grófnő leánya. Az ezredes bosszúból két csavargó koldusdiákot kihozat a börtönből, és mint herceget és adjutánsát mutatja be. Laura beleszeret az álhercegbe; barátnéja, Bronislava pedig az adjutánsba, aki nem más, mint a halálra keresett Opalinszki Ádám.