Az aktuális rész ismertetője: Tamir és Barak folytatják nagyszabású terveiket és nem is sejtik, hogy még mindig veszélyben vannak. Tal nehezen tudja kezelni a sikertelen nyomozás következményeit.