Az aktuális rész ismertetője: Amikor Villaneueva és Johnson összeütközik egy szabálytalankodó kocsival, Hectornak azonnal feltűnik, hogy a másik autó vezetője ismerős: egy hajdani prostituált. A nőt beviszik az örsre kikérdezni. Az utcalány felajánlja, hogy segít elkapni a nagymenő drogkereskedőt...