Az aktuális rész ismertetője: Már kopogtat a tél Alaszka kapuján. Aki csak teheti, utolsó ellenőrzésre hozza állatát Michelle Oakley rendelőjébe. Van azonban valaki, aki nem tud kimozdulni a házából, így Michelle felkerekedik, hogy az otthonában vizsgálja meg az őt kihívó vak farmer nemzésképtelen bakkecskéjét.